ເນື້ອໃນວິດີໂອຂອງວິສາຫະກິດກຳລັງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງວ່ອງໄວທົ່ວ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຍຸດທະສາດການປັບພາສາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການແປວິດີໂອຈາກພາສາລາວເປັນພາສາອັງກິດມັກຈະນຳມາເຊິ່ງອຸປະສັກທາງດ້ານເຕັກນິກທີ່ສຳຄັນສຳລັບອົງກອນທົ່ວໂລກ.
ເຄື່ອງມືແປພາສາມາດຕະຖານມັກຈະລົ້ມເຫຼວໃນການເຄົາລົບຄວາມຕ້ອງການການພິມຕົວອັກສອນແລະໂຄງສ້າງສະເພາະຂອງພາສາລາວ.
ເປັນຫຍັງໄຟລ໌ວິດີໂອຈຶ່ງມັກຈະແຕກເມື່ອແປຈາກພາສາລາວເປັນພາສາອັງກິດ
ພາສາລາວເປັນຕົວໜັງສືທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາລະຕິນທີ່ສັບສົນເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຄຳສັບເພື່ອຊີ້ບອກຂອບເຂດ.
ເມື່ອປ່ຽນຕົວອັກສອນເຫຼົ່ານີ້ເປັນພາສາອັງກິດ, ການປ່ຽນແປງພື້ນຖານໃນຄວາມຍາວແລະໂຄງສ້າງຂອງປະໂຄກຈະເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາເວລາ.
ຂໍ້ຄວາມພາສາອັງກິດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ນຳໄປສູ່ການເຫຼື້ອມລົ້ນຂອງຄຳບັນຍາຍແລະຂໍ້ຜິດພາດການຊິ້ງຂໍ້ມູນທີ່ທຳລາຍປະສົບການຂອງຜູ້ຊົມ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ເຄື່ອງມືການສະແດງຜົນວິດີໂອຫຼາຍຢ່າງຂາດການຮອງຮັບການເຂົ້າລະຫັດທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຕົວອັກສອນ Lao Unicode.
ເມື່ອລະບົບພະຍາຍາມປະມວນຜົນການແປ, ມັນອາດຈະຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນຕົວອັກສອນທົ່ວໄປທີ່ບໍ່ຮອງຮັບສັນຍາລັກສະເພາະ.
ຂໍ້ຈຳກັດທາງດ້ານເຕັກນິກນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຕົວອັກສອນ
Để lại bình luận