API ການແປຮູບພາບ: ປະສົມປະສານພາສາອັງກິດເປັນພາສາສະເປນຢ່າງໄວວາ

ເປັນຫຍັງການແປຮູບພາບຜ່ານ API ຈຶ່ງຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ

ການແປຮູບພາບແບບອັດຕະໂນມັດນຳສະເໜີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ເກີນກວ່າການທົດແທນຂໍ້ຄວາມແບບງ່າຍດາຍ.
ນັກພັດທະນາມັກຈະປະເມີນຄວາມຊັບຊ້ອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການສ້າງຂະບວນການເຮັດວຽກທີ່ລຽບງ່າຍຕ່ຳເກີນໄປ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເຂັ້ມແຂງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຊັບຊ້ອນກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ຕົວອັກສອນດ້ວຍແສງ (OCR), ການຮັກສາຮູບແບບ ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງທາງພາສາ.

ການສະກັດເອົາຂໍ້ຄວາມເປັນພຽງອຸປະສັກທຳອິດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນລະບົບຕ້ອງແປຂໍ້ຄວາມນັ້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ສະແດງຜົນມັນຄືນໃໝ່ໃສ່ຮູບພາບໃນແບບທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຢ່າງກົມກຽວ, ແລະ ຈັດການຮູບແບບຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍ.
ຖ້າບໍ່ມີ API ການແປຮູບພາບທີ່ຊ່ຽວຊານ, ຂະບວນການນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຜິດພາດທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ຫຼຸດລົງ ແລະ ທຳລາຍຄວາມສົມບູນຂອງເນື້ອຫາຕົ້ນສະບັບ.

ສິ່ງທ້າທາຍຂອງການສະກັດເອົາຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຕ້ອງ (OCR)

ການຮັບຮູ້ຕົວອັກສອນດ້ວຍແສງແມ່ນເທັກໂນໂລຍີພື້ນຖານສຳລັບການອ່ານຂໍ້ຄວາມຈາກຮູບພາບ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງມັນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຂຶ້ນຢູ່ກັບຄຸນນະພາບຂອງຮູບພາບ, ຮູບແບບຕົວອັກສອນ, ແລະ ການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ.
ພື້ນຫຼັງທີ່ຊັບຊ້ອນ, ສີທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດຕ່ຳ, ແລະ ຕົວອັກສອນທີ່ຖືກອອກແບບພິເສດ ຫຼື ຕົວອັກສອນຂຽນສາມາດເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງມື OCR ມາດຕະຖານສັບສົນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ນຳໄປສູ່ການສະກັດຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ເປັນຄຳ ຫຼື ບໍ່ສົມບູນ.

ນອກຈາກນີ້, ລະບົບ OCR ຕ້ອງລະບຸຕ khốiຂໍ້ຄວາມ ແລະ ລຳດັບການອ່ານຂອງມັນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ໂດຍສະເພາະໃນຮູບແບບທີ່ຊັບຊ້ອນເຊັ່ນ: ອິນໂຟກຣາຟິກ ຫຼື ໂຄສະນາ.
ການບໍ່ສາມາດແບ່ງສ່ວນຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ປະໂຫຍກສັບສົນ ແລະ ການແປທີ່ບໍ່ມີຄວາມໝາຍ.
ການສ້າງ ແລະ ຝຶກອົບຮົມແບບຈຳລອງ OCR ແບບກຳນົດເອງເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງໃນປະເພດຮູບພາບທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທາງວິສະວະກຳທີ່ສຳຄັນທີ່ມັກຈະເກີນຂອບເຂດຂອງຫຼາຍໆໂຄງການ.

ການຮັກສາຮູບແບບທີ່ຊັບຊ້ອນ ແລະ ຄວາມສົມບູນຂອງການອອກແບບ

ເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖືກສະກັດອອກ ແລະ ແປແລ້ວ, ສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ຕໍ່ໄປແມ່ນການນຳມັນກັບຄືນໃສ່ຮູບພາບຕົ້ນສະບັບໂດຍບໍ່ທຳລາຍຮູບແບບ.
ສິ່ງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍກວ່າການວາງຂໍ້ຄວາມກັບຄືນ; ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈັບຄູ່ຕົວອັກສອນ, ຂະໜາດ, ສີ, ແລະ ການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ.
ຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວ, ໂດຍສະເພາະຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາສະເປນ, ມັກຈະມີຄວາມຍາວແຕກຕ່າງກັນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປັບປ່ຽນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ອົງປະກອບອ້ອມຂ້າງແບບໄດນາມິກ.

ການຮັກສາລຳດັບຊັ້ນທາງສາຍຕາ ແລະ ຄວາມດຶງດູດໃຈທາງດ້ານຄວາມງາມຂອງການອອກແບບຕົ້ນສະບັບແມ່ນສຳຄັນສຳລັບຄວາມສອດຄ່ອງຂອງແບຣນ ແລະ ການສື່ສານທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
ການແປທີ່ເຮັດບໍ່ດີສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ຄວາມທັບຊ້ອນກັນ, ຮູບແບບທີ່ເສຍຫາຍ, ແລະ ຮູບລັກທີ່ບໍ່ເປັນມືອາຊີບ.
API ການແປຮູບພາບທີ່ຊັບຊ້ອນຕ້ອງມີເຄື່ອງມືສະແດງຜົນທີ່ສະຫຼາດທີ່ສາມາດຈັດວາງເນື້ອຫາຄືນໃໝ່ແບບໄດນາມິກໃນຂະນະທີ່ຮັກສາເຈດຕະນາການອອກແບບຕົ້ນສະບັບໄວ້.

ການຈັດການຮູບແບບໄຟລ໌ ແລະ ຄຸນນະພາບທີ່ຫຼາກຫຼາຍ

ຮູບພາບມີຫຼາຍຮູບແບບ, ເຊັ່ນ JPEG, PNG, WEBP, ແລະ TIFF, ແຕ່ລະຮູບແບບມີຄຸນລັກສະນະການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ການບີບອັດຂອງຕົນເອງ.
API ທີ່ຫຼາກຫຼາຍຕ້ອງສາມາດຮັບ ແລະ ປະມວນຜົນຮູບແບບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງລຽບງ່າຍ.
ຄຸນນະພາບຂອງຮູບພາບຕົ້ນສະບັບກໍ່ມີບົດບາດສຳຄັນ, ເພາະວ່າຮູບພາບທີ່ມີຄວາມລະອຽດຕ່ຳ ຫຼື ຖືກບີບອັດຢ່າງໜັກສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ OCR ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ແປແລ້ວ.

API ຕ້ອງຈັດການຂັ້ນຕອນການປະມວນຜົນເບື້ອງຕົ້ນເຊັ່ນ: ການຫຼຸດສຽງລົບກວນ, ການເພີ່ມຄວາມຄົມຊັດ, ແລະ ການປັບຄວາມຄົມຊັດເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງຮູບພາບສຳລັບການຮັບຮູ້ຂໍ້ຄວາມ.
ຫຼັງຈາກການແປ, ມັນຕ້ອງສົ່ງອອກຮູບພາບຄຸນນະພາບສູງໃນຮູບແບບທີ່ຕ້ອງການ, ຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ຫຼື ການເກີດສິ່ງປອມແປງ.
ຂະບວນການຈັດການໄຟລ໌ນີ້ເພີ່ມຄວາມຊັບຊ້ອນອີກຊັ້ນໜຶ່ງໃຫ້ກັບຂະບວນການພັດທະນາ.

ຂໍແນະນຳ API ການແປຮູບພາບຂອງ Doctranslate

API ການແປຮູບພາບຂອງ Doctranslate ແມ່ນການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເອົາຊະນະສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍໃຫ້ນັກພັດທະນາມີວິທີທີ່ງ່າຍດາຍແຕ່ເຂັ້ມແຂງໃນການແປຮູບພາບແບບອັດຕະໂນມັດ.
ສ້າງຂຶ້ນເປັນບໍລິການ RESTful, API ຂອງພວກເຮົາຈັດການຂະບວນການເຮັດວຽກທີ່ຊັບຊ້ອນທັງໝົດ, ຕັ້ງແຕ່ OCR ແລະ ການແປໄປຈົນເຖິງການສ້າງຮູບແບບຄືນໃໝ່.
ທ່ານສາມາດປະສົມປະສານຄວາມສາມາດໃນການແປຮູບພາບທີ່ມີປະສິດທິພາບເຂົ້າໄປໃນແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານດ້ວຍລະຫັດພຽງບໍ່ເທົ່າໃດແຖວ, ໂດຍໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ JSON ທີ່ສະອາດ ແລະ ມີໂຄງສ້າງ.

ແພລດຟອມຂອງພວກເຮົາຖືກອອກແບບມາເປັນພິເສດເພື່ອໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄວາມຊື່ສັດສູງໃນຂະນະທີ່ປິດບັງຄວາມຊັບຊ້ອນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.
ພວກເຮົາໄດ້ລົງທຶນຢ່າງໜັກໃນການສ້າງບໍລິການທີ່ໃຫ້ບໍລິການໃນຫຼາຍດ້ານທີ່ສຳຄັນ, ຮັບປະກັນວ່າຮູບພາບທີ່ແປແລ້ວຂອງທ່ານທັງຖືກຕ້ອງ ແລະ ໜ້າສົນໃຈທາງສາຍຕາ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາຂອງພວກເຮົາຖືກອອກແບບມາເປັນພິເສດເພື່ອ ຮັບຮູ້ ແລະ ແປຂໍ້ຄວາມໃນຮູບພາບຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແມ່ນແຕ່ໃນຮູບແບບທີ່ຊັບຊ້ອນ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ເໝາະສົມສຳລັບນັກພັດທະນາ.

ຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ສຳຄັນຂອງການໃຊ້ API ຂອງພວກເຮົາລວມມີ ເຄື່ອງມື OCR ທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ ທີ່ສາມາດຈັດການຕົວອັກສອນ ແລະ ພື້ນຫຼັງທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.
ພວກເຮົາຍັງມີ ເທັກໂນໂລຍີການຮັກສາຮູບແບບທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ ທີ່ປັບປ່ຽນຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວຢ່າງສະຫຼາດເພື່ອຮັກສາການອອກແບບຕົ້ນສະບັບ.
ດ້ວຍການຮອງຮັບຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ໂຄງສ້າງພື້ນຖານຄລາວທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້, API ຂອງພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະຈັດການໂຄງການທຸກຂະໜາດ.

ຄູ່ມືຂັ້ນຕອນຕໍ່ຂັ້ນຕອນໃນການປະສົມປະສານ API

ການປະສົມປະສານ API ການແປຮູບພາບຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນໂຄງການຂອງທ່ານແມ່ນຂະບວນການທີ່ງ່າຍດາຍ.
ຄູ່ມືນີ້ຈະນຳພາທ່ານຜ່ານຂັ້ນຕອນທີ່ຈຳເປັນ, ຕັ້ງແຕ່ການໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໄປຈົນເຖິງການເອີ້ນໃຊ້ API ຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານເພື່ອແປຮູບພາບຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາສະເປນ.
ພວກເຮົາຈະໃຊ້ Python ສຳລັບຕົວຢ່າງລະຫັດຂອງພວກເຮົາ, ເພາະວ່າມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ນິຍົມສຳລັບບໍລິການເບື້ອງຫຼັງ ແລະ ວຽກງານສະຄຣິບທີ່ພົວພັນກັບ REST APIs.

ຂັ້ນຕອນທີ 1: ຂໍຮັບ API Key ຂອງທ່ານ

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍໃດໆ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບ API key ທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານ.
key ນີ້ຈະຢືນຢັນແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານ ແລະ ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງບໍລິການ Doctranslate API.
ທ່ານສາມາດຂໍຮັບ key ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການລົງທະບຽນບັນຊີຜູ້ພັດທະນາໃນແພລດຟອມ Doctranslate ແລະ ໄປທີ່ສ່ວນ API ໃນແດຊບອດຂອງທ່ານ.

ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບ key ຂອງທ່ານແລ້ວ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະເກັບຮັກສາມັນໄວ້ຢ່າງປອດໄພ, ຕົວຢ່າງ, ເປັນຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມໃນແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານ.
ຢ່າເປີດເຜີຍ API key ຂອງທ່ານໃນລະຫັດຝັ່ງລູກຄ້າ ຫຼື ສົ່ງມັນໄປຍັງຄັງເກັບລະຫັດສາທາລະນະ.
ຄຳຮ້ອງຂໍ API ທັງໝົດຕ້ອງລວມ key ນີ້ໄວ້ໃນ Authorization header ເພື່ອການຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ສຳເລັດ.

ຂັ້ນຕອນທີ 2: ຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມ Python ຂອງທ່ານ

ເພື່ອເຮັດຕາມຕົວຢ່າງລະຫັດຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານຈະຕ້ອງມີສະພາບແວດລ້ອມ Python ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້.
ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ Python 3.6 ຫຼື ໃໝ່ກວ່ານັ້ນເພື່ອຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຫ້ອງສະໝຸດທີ່ທັນສະໄໝ.
ທ່ານຍັງຈະຕ້ອງຕິດຕັ້ງຫ້ອງສະໝຸດ `requests`, ເຊິ່ງເປັນແພັກເກດທີ່ນິຍົມ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການນຳໃຊ້ສຳລັບການສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ HTTP.

ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງມັນໄດ້ໂດຍໃຊ້ pip, ຕົວຕິດຕັ້ງແພັກເກດ Python, ໂດຍການແລ່ນຄຳສັ່ງງ່າຍໆໃນ terminal ຂອງທ່ານ.
ເປີດ terminal ຫຼື command prompt ຂອງທ່ານ ແລະ ປະຕິບັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: `pip install requests`.
ເມື່ອຕິດຕັ້ງຫ້ອງສະໝຸດນີ້ແລ້ວ, ທ່ານກໍ່ພ້ອມທີ່ຈະຂຽນສະຄຣິບທີ່ຈະພົວພັນກັບ API ຂອງພວກເຮົາແລ້ວ.

ຂັ້ນຕອນທີ 3: ການສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ API ສຳລັບການແປພາສາອັງກິດເປັນພາສາສະເປນ

ຫຼັກສຳຄັນຂອງການປະສົມປະສານແມ່ນຄຳຮ້ອງຂໍ API ນັ້ນເອງ.
ພວກເຮົາຈະສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ `POST` ໄປຍັງຈຸດສິ້ນສຸດ `/v3/translate/image`.
ຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ຈະຖືກສົ່ງເປັນ `multipart/form-data` ເພາະວ່າມັນລວມມີ payload ໄຟລ໌ພ້ອມກັບຊ່ອງຂໍ້ມູນອື່ນໆເຊັ່ນ: ພາສາຕົ້ນທາງ ແລະ ພາສາປາຍທາງ.

ສະຄຣິບ Python ຕໍ່ໄປນີ້ສະແດງວິທີການສ້າງ ແລະ ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍນີ້.
ມັນຕັ້ງຄ່າ headers ທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການຢືນຢັນຕົວຕົນ, ກະກຽມໄຟລ໌ຮູບພາບສຳລັບການອັບໂຫຼດ, ລະບຸຄູ່ພາສາ, ແລະ ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍໄປຍັງ API.
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະທົດແທນ `’YOUR_API_KEY_HERE’` ດ້ວຍ API key ຕົວຈິງຂອງທ່ານ ແລະ ອັບເດດ `image_path` ເພື່ອຊີ້ໄປຍັງໄຟລ໌ຮູບພາບຂອງທ່ານ.

import requests
import os

# API Key Doctranslate ຂອງທ່ານ
API_KEY = "YOUR_API_KEY_HERE"

# ຈຸດສິ້ນສຸດ API ສຳລັບການແປຮູບພາບ
API_URL = "https://api.doctranslate.io/v3/translate/image"

# ເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ຮູບພາບທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ
image_path = "path/to/your/english_image.png"

# ກະກຽມ headers ຂອງຄຳຮ້ອງຂໍສຳລັບການຢືນຢັນຕົວຕົນ
headers = {
    "Authorization": f"Bearer {API_KEY}"
}

# ກະກຽມໄຟລ໌ສຳລັບການອັບໂຫຼດ
files = {
    'file': (os.path.basename(image_path), open(image_path, 'rb'), 'image/png')
}

# ລະບຸພາສາຕົ້ນທາງ ແລະ ພາສາປາຍທາງ
data = {
    'source_language': 'en',
    'target_language': 'es'
}

# ເອີ້ນໃຊ້ API ໂດຍໃຊ້ຄຳຮ້ອງຂໍ POST
print("ກຳລັງສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍໄປຍັງ API ຂອງ Doctranslate...")
response = requests.post(API_URL, headers=headers, files=files, data=data)

# ປະມວນຜົນການຕອບສະໜອງຈາກເຊີບເວີ
if response.status_code == 200:
    result = response.json()
    print("ການແປສຳເລັດ!")
    print(f"URL ຮູບພາບທີ່ແປແລ້ວ: {result.get('translated_image_url')}")
    # ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດຮູບພາບທີ່ແປແລ້ວຈາກ URL ນີ້ໄດ້
else:
    print(f"ຂໍ້ຜິດພາດ: {response.status_code}")
    print(response.text)
ຂັ້ນຕອນທີ 4: ການປະມວນຜົນການຕອບສະໜອງຂອງ API
ຫຼັງຈາກການເອີ້ນໃຊ້ API ທີ່ສຳເລັດ (ສະແດງໂດຍລະຫັດສະຖານະ HTTP ຂອງ 200), ເຊີບເວີຈະສົ່ງຄືນວັດຖຸ JSON.
 ວັດຖຸນີ້ປະກອບດ້ວຍຜົນຂອງວຽກງານການແປ, ລວມທັງ URL ທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ດາວໂຫຼດຮູບພາບທີ່ແປແລ້ວ.
 ຕົວຢ່າງສະຄຣິບຂ້າງເທິງສະແດງວິທີການວິເຄາະ JSON ນີ້ ແລະ ສະກັດເອົາ `translated_image_url`.
ແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຄວນຖືກອອກແບບມາເພື່ອຈັດການທັງການຕອບສະໜອງທີ່ສຳເລັດ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.
 ຖ້າລະຫັດສະຖານະບໍ່ແມ່ນ 200, ເນື້ອໃນການຕອບສະໜອງອາດຈະມີຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດທີ່ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຜິດພາດ.
 ມັນເປັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ຈະບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການດີບັກເພື່ອຊ່ວຍທ່ານແກ້ໄຂບັນຫາກັບຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ API key ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ.
ຂໍ້ຄວນພິຈາລະນາທີ່ສຳຄັນເມື່ອຈັດການກັບລາຍລະອຽດສະເພາະຂອງພາສາສະເປນ
ການແປຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາສະເປນກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍກວ່າການປ່ຽນຄຳສັບ.
 ພາສາສະເປນມີຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານໄວຍາກອນ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ເປັນທຳມະຊາດ.
 ເຄື່ອງມືການແປທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ API ຂອງພວກເຮົາຖືກຝຶກອົບຮົມເພື່ອຈັດການກັບຄວາມຊັບຊ້ອນເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ໃນຖານະນັກພັດທະນາ, ການຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກວດສອບ ແລະ ຈັດການເນື້ອຫາທີ່ແປແລ້ວຂອງທ່ານໄດ້ດີຂຶ້ນ.
ການນຳໃຊ້ສຽງທີ່ເປັນທາງການ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ
ພາສາສະເປນມີວິທີການເວົ້າກັບບຸກຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງແບບທາງການ (‘usted’) ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ (‘tú’).
 ການເລືອກລະຫວ່າງສອງແບບນີ້ຂຶ້ນຢູ່ກັບບໍລິບົດ, ກຸ່ມເປົ້າໝາຍ, ແລະ ສຽງຂອງແບຣນທີ່ຕ້ອງການ.
 ສຳລັບເອກະສານການຕະຫຼາດທີ່ແນໃສ່ກຸ່ມເປົ້າໝາຍທີ່ອາຍຸນ້ອຍ, ການໃຊ້ ‘tú’ ແບບບໍ່ເປັນທາງການອາດຈະເໝາະສົມ, ໃນຂະນະທີ່ສຳລັບເອກະສານທາງເທັກນິກ ຫຼື ການສື່ສານຂອງອົງກອນ, ການໃຊ້ ‘usted’ ແບບທາງການມັກຈະຖືກນິຍົມຫຼາຍກວ່າ.
ໃນຂະນະທີ່ API ຂອງພວກເຮົາໃຫ້ການແປແບບມາດຕະຖານທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມຫຼັງການແປສຳລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຽງສະເພາະ.
 ການເຂົ້າໃຈກຸ່ມເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານໃນຕະຫຼາດທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍ.
 ການພິຈາລະນານີ້ຮັບປະກັນວ່າເນື້ອຫາທີ່ແປແລ້ວຂອງທ່ານສອດຄ່ອງຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງການຟັງແລ້ວບໍ່ເປັນທຳມະຊາດ ຫຼື ເປັນທາງການເກີນໄປ.
ການຈັດການຄວາມສອດຄ່ອງຂອງເພດ ແລະ ຈຳນວນ
ແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດ, ພາສາສະເປນເປັນພາສາທີ່ມີການແບ່ງເພດ, ບ່ອນທີ່ຄຳນາມເປັນເພດຊາຍ ຫຼື ເພດຍິງ.
 ຄຳຄຸນນາມ ແລະ ຄຳນຳໜ້ານາມຕ້ອງສອດຄ່ອງກັນທາງດ້ານເພດ ແລະ ຈຳນວນກັບຄຳນາມທີ່ພວກມັນຂະຫຍາຍ.
 ກົດລະບຽບໄວຍາກອນນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສຳຄັນສຳລັບລະບົບອັດຕະໂນມັດ, ໂດຍສະເພາະກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ຂາດບໍລິບົດເຕັມ.
ຕົວຢ່າງ, ‘the red car’ ກາຍເປັນ ‘el coche rojo’, ແຕ່ ‘the red house’ ກາຍເປັນ ‘la casa roja’.
 ແບບຈຳລອງການແປຂອງພວກເຮົາຖືກອອກແບບມາເພື່ອຈັດການຄວາມສອດຄ່ອງເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ.
 ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອກວດສອບການແປ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບອົງປະກອບ UI ຫຼື ວະລີສັ້ນໆ, ມັນສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງກວດສອບວ່າຄວາມສອດຄ່ອງທາງໄວຍາກອນນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ການຈັດການກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຄຳສັບ
ພາສາສະເປນຖືກເວົ້າໃນຫຼາຍກວ່າ 20 ປະເທດ, ແລະ ມີຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານພາກພື້ນທີ່ສຳຄັນໃນຄຳສັບ, ສຳນວນ, ແລະ ການອອກສຽງ.
 ພາສາສະເປນທີ່ເວົ້າໃນສະເປນ (Castilian) ສາມາດແຕກຕ່າງຈາກພາສາສະເປນທີ່ເວົ້າໃນເມັກຊິໂກ, ອາກຊັງຕິນ, ຫຼື ໂກລົມເບຍ.
 ຕົວຢ່າງ, ‘computer’ ແມ່ນ ‘ordenador’ ໃນສະເປນ ແຕ່ເປັນ ‘computadora’ ໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາລາຕິນ.
ເມື່ອກຳນົດຂອບເຂດຂອງໂຄງການຂອງທ່ານ, ໃຫ້ພິຈາລະນາກຸ່ມເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງທ່ານ.
 ຖ້າກຸ່ມເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານແມ່ນທົ່ວໂລກ, ການໃຊ້ພາສາສະເປນທີ່ເປັນກາງມັກຈະເປັນວິທີທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ.
 ຖ້າທ່ານກຳລັງແນໃສ່ພາກພື້ນສະເພາະ, ການປັບແຕ່ງຄຳສັບສາມາດເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາຂອງທ່ານຮູ້ສຶກເປັນຂອງແທ້ ແລະ ເປັນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ການຮັບປະກັນການເຂົ້າລະຫັດຕົວອັກສອນທີ່ຖືກຕ້ອງ
ພາສາສະເປນໃຊ້ຕົວອັກສອນພິເສດຫຼາຍຕົວທີ່ບໍ່ພົບໃນຕົວອັກສອນພາສາອັງກິດມາດຕະຖານ, ເຊັ່ນ ‘ñ’, ສະຫຼະທີ່ມີສຽງເນັ້ນ (á, é, í, ó, ú), ແລະ ເຄື່ອງໝາຍຄຳຖາມ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍທ້ວງທີ່ປີ້ນກັບ (¿, ¡).
 ມັນຈຳເປັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ຂະບວນການເຮັດວຽກທັງໝົດຂອງທ່ານ, ຕັ້ງແຕ່ການສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຈົນເຖິງການປະມວນຜົນຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍ, ຈະຕ້ອງໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ UTF-8.
 ການໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດທີ່ຜິດພາດສາມາດນຳໄປສູ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ສັບສົນ, ບ່ອນທີ່ຕົວອັກສອນພິເສດຖືກທົດແທນດ້ວຍສັນຍາລັກເຊັ່ນ ‘?’ ຫຼື ‘�’.
API ຂອງພວກເຮົາຮອງຮັບ UTF-8 ຢ່າງເຕັມທີ່ທັງສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບ, ຮັບປະກັນວ່າຕົວອັກສອນທັງໝົດຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕະຫຼອດຂະບວນການແປ.
 ເມື່ອເກັບຮັກສາ ຫຼື ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວໃນລະບົບຂອງທ່ານເອງ, ໃຫ້ຢືນຢັນວ່າຖານຂໍ້ມູນ, ລະບົບໄຟລ໌, ແລະ ການສະແດງຜົນດ້ານໜ້າຂອງທ່ານກໍ່ຖືກຕັ້ງຄ່າສຳລັບ UTF-8 ເຊັ່ນກັນ.
 ຂັ້ນຕອນງ່າຍໆນີ້ປ້ອງກັນບັນຫາການປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນທີ່ພົບເລື້ອຍຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ຮັບປະກັນການນຳສະເໜີທີ່ເປັນມືອາຊີບ.
ສະຫຼຸບ: ເຮັດໃຫ້ຂະບວນການເຮັດວຽກຂອງທ່ານລຽບງ່າຍຂຶ້ນດ້ວຍ Doctranslate
ການແປຮູບພາບຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາສະເປນແບບອັດຕະໂນມັດເປັນວຽກທີ່ຊັບຊ້ອນ, ແຕ່ API ການແປຮູບພາບຂອງ Doctranslate ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດຈັດການໄດ້ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ.
 ໂດຍການຈັດການສ່ວນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງ OCR, ການຮັກສາຮູບແບບ, ແລະ ການສະແດງຜົນສະເພາະພາສາ, API ຂອງພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ນັກພັດທະນາສາມາດສຸມໃສ່ການສ້າງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດີເລີດ.
 ອິນເຕີເຟດ RESTful ທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະ ເອກະສານທີ່ຊັດເຈນຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດປະສົມປະສານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ, ຊ່ວຍປະຢັດເວລາ ແລະ ຊັບພະຍາກອນການພັດທະນາທີ່ມີຄ່າ.
ຄູ່ມືນີ້ໄດ້ໃຫ້ພາບລວມທີ່ຄົບຖ້ວນ, ຕັ້ງແຕ່ການເຂົ້າໃຈສິ່ງທ້າທາຍຫຼັກໄປຈົນເຖິງການປະຕິບັດການແກ້ໄຂບັນຫາແບບຂັ້ນຕອນຕໍ່ຂັ້ນຕອນດ້ວຍ Python.
 ໂດຍການນຳໃຊ້ API ທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານສາມາດສົ່ງຮູບພາບທີ່ແປແລ້ວທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ສອດຄ່ອງທາງສາຍຕາໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ.
 ສຳລັບຂໍ້ມູນລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາລາມິເຕີທີ່ມີທັງໝົດ ແລະ ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງເອກະສານສຳລັບນັກພັດທະນາຢ່າງເປັນທາງການຂອງພວກເຮົາ.