API ແປພາສາ Excel: ແປເອກະສານພາສາອັງກິດເປັນພາສາຝຣັ່ງອັດຕະໂນມັດໄດ້ໄວ

ຄວາມສັບຊ້ອນທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງການແປພາສາ Excel ແບບ Programmatic

ການແປເອກະສານແບບອັດຕະໂນມັດແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໄປໃນການພັດທະນາຊอฟແວທີ່ທັນສະໄໝ, ແຕ່ໄຟລ໌ Excel ນຳສະເໜີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ໜ້າຢ້ານກົວ.
ບໍ່ຄືກັບຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ ຫຼື ມາກອັບແບບງ່າຍດາຍ, ໄຟລ໌ Excel ເປັນລະບົບນິເວດທີ່ซับซ้อนຂອງຂໍ້ມູນ, ການນຳສະເໜີ ແລະ ໂລຈິກ.
ການພະຍາຍາມສ້າງໂຊລູຊັ່ນຈາກສູນໂດຍໃຊ້ API ແປພາສາ Excel ຕ້ອງການຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຊັ້ນທີ່ซັບซ້ອນເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງມັກຈະນຳໄປສູ່ບັນຫາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການພັດທະນາທີ່ສຳຄັນ.

ພຽງແຕ່ການວິເຄາະໄຟລ໌ XLSX, ເຊິ່ງໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນບ່ອນເກັບມ້ຽນ zip ຂອງເອກະສານ XML, ເປັນອຸປະສັກທຳອິດ.
ທ່ານຕ້ອງນຳທາງໃນໂຄງສ້າງນີ້ເພື່ອສະກັດເອົາສະຕຣິງທີ່ສາມາດແປໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາທຸກສ່ວນຂອງເມຕາເດຕາຢ່າງລະມັດລະວັງ, ຕັ້ງແຕ່ການຈັດຮູບແບບເຊວ ແລະ ກົດລະບຽບຕາມເງື່ອນໄຂ ຈົນເຖິງຂໍ້ມູນແຜນภูมิ ແລະ ການຈັດວາງຮູບພາບ.
ຄວາມຜິດພາດໃດໆ ກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ໄຟລ໌ເສຍຫາຍ, ເຮັດໃຫ້ຮູບແບບເສຍ, ຂໍ້ມູນສູນເສຍ ຫຼື ສະເປຣດຊີດທີ່ເປີດບໍ່ໄດ້, ເຮັດໃຫ້ຂະບວນການແປພາສາທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືນັ້ນຍາກທີ່ຈະອອກແບບທາງວິສະວະກຳໄດ້.

ໂຄງສ້າງໄຟລ໌ ແລະ ຄວາມສົມບູນຂອງການຈັດຮູບແບບ

ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼັກແມ່ນຢູ່ໃນການຮັກສາຄວາມສົມບູນທາງໂຄງສ້າງຂອງເອກະສານ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບສະເປຣດຊີດທີ່ສຳຄັນຕໍ່ທຸລະກິດ.
ອັນນີ້ລວມມີການຮັກສາຄວາມກວ້າງ ແລະ ຄວາມສູງຂອງເຊວ, ເຊວທີ່ລວມກັນ, ຮູບແບບຕົວອັກສອນ, ສີພື້ນຫຼັງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອບ.
ວິທີການທີ່ບໍ່ຊັບຊ້ອນທີ່ສະກັດຂໍ້ຄວາມ, ແປມັນ, ແລະ ສັກມັນກັບຄືນ ເກືອບແນ່ນອນວ່າຈະລົບກວນການຈັດຮູບແບບທີ່ລະອຽດອ່ອນນີ້, ເຮັດໃຫ້ເອກະສານມີລັກສະນະຂັດຕາ ແລະ ບໍ່ເປັນມືອາຊີບ ເຊິ່ງຕ້ອງການການແກ້ໄຂດ້ວຍມືຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

ນອກຈາກນີ້, ນັກພັດທະນາຕ້ອງຮັບມືກັບແຜ່ນວຽກຫຼາຍອັນ, ແຖວ ຫຼື ຖັນທີ່ເຊື່ອງໄວ້, ແລະ ພື້ນທີ່ພິມທີ່ກຳນົດໄວ້.
ແຕ່ລະອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນໂຄງສ້າງ XML ຂອງໄຟລ໌ ແລະ ຕ້ອງບໍ່ຖືກແຕະຕ້ອງໃນລະຫວ່າງຂະບວນການແປພາສາ.
ການບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມซັບซ້ອນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າໂຊລູຊັ່ນອັດຕະໂນມັດຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນແປງການເຮັດວຽກ ຫຼື ການນຳສະເໜີຂອງສະເປຣດຊີດໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ເປັນການທຳລາຍຈຸດປະສົງຂອງການເຮັດອັດຕະໂນມັດນັ້ນເອງ.

ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສຳຄັນຂອງຄວາມສົມບູນຂອງສູດ

ບາງທີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການແປພາສາ Excel ແມ່ນການຈັດການກັບສູດ, ເພາະວ່າມັນເປັນເຄື່ອງຈັກຄຳນວນຂອງສະເປຣດຊີດສ່ວນໃຫຍ່.
ສູດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ =SUM(A1:B10) ຫຼື =VLOOKUP(C2, Sheet2!A:F, 3, FALSE) ປະກອບດ້ວຍຊື່ຟັງຊັນ, ການອ້າງອີງເຊວ, ແລະ ບາງຄັ້ງ, ສະຕຣິງຕົວໜັງສືທີ່ຕ້ອງການການແປພາສາ.
อัลกอริทึมการแทนที่ຂໍ້ຄວາມແບບງ່າຍດາຍຈະເຮັດໃຫ້ສູດເຫຼົ່ານີ້ເສຍຫາຍໂດຍການພະຍາຍາມແປຊື່ຟັງຊັນ ຫຼື ຊ່ວງເຊວ, ເຮັດໃຫ້ການຄຳນວນທັງໝົດຂອງສະເປຣດຊີດບໍ່ມີປະໂຫຍດ.

API ແປພາສາ Excel ທີ່ສະຫຼາດຕ້ອງມີຕົວວິເຄາະທີ່ຊັບຊ້ອນ ສາມາດແຍກແยะລະຫວ່າງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປໄດ້ ແລະ ໄວຍາກອນສູດທີ່ແປບໍ່ໄດ້.
ມັນຕ້ອງລະບຸສະຕຣິງຕົວໜັງສືພາຍໃນສູດ, ເຊັ່ນໃນ =IF(A1="Complete", "Done", "Pending"), ແລະ ແປພຽງແຕ່ “Complete”, “Done”, ແລະ “Pending” ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງສູດໄວ້ຄືເກົ່າ.
ການບັນລຸລະດັບຄວາມแม่นยำນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ และ ມັກຈະເປັນເຫດຜົນຫຼັກທີ່ນັກພັດທະນາຫັນໄປຫາ API ຂອງບຸກຄົນທີສາມທີ່ຊ່ຽວຊານ.

ການເຂົ້າລະຫັດຕົວອັກສອນ ແລະ ຕົວອັກສອນພິເສດ

ການແປຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາຝຣັ່ງນຳສະເໜີສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການເຂົ້າລະຫັດສະເພາະ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍກຳກັບສຽງ ແລະ ຕົວອັກສອນພິເສດຂອງພາສາຝຣັ່ງ ເຊັ່ນ é, à, ç, ແລະ €.
ຖ້າຂັ້ນຕອນການແປຂອງທ່ານບໍ່ຈັດການການເຂົ້າລະຫັດ UTF-8 ຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີໃນທຸກຂັ້ນຕອນ — ຕັ້ງແຕ່ການອ່ານໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບໄປຈົນເຖິງການເອີ້ນໃຊ້ບໍລິການແປພາສາ ແລະ ການຂຽນໄຟລ໌ສຸດທ້າຍ — ທ່ານສ່ຽງຕໍ່ການເກີດ mojibake.
ອັນນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ຕົວອັກສອນຜິດພ້ຽນ (ຕົວຢ່າງ, Trésorerie ແທນທີ່ຈະເປັນ Trésorerie), ເຊິ່ງທຳລາຍຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການອ່ານຂອງເອກະສານທີ່ແປແລ້ວຢ່າງສົມບູນ.

ຂໍແນະນຳ Doctranslate API ສຳລັບ Excel

ການຜ່ານຜ່າຄວາມซับซ້ອນຂອງການແປພາສາ Excel ທີ່ຄືກັບສະໜາມກັບລະເບີດນັ້ນ ຕ້ອງການເຄື່ອງມືທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະເພາະ.
Doctranslate API ເປັນບໍລິການ RESTful ທີ່เน้นນັກພັດທະນາເປັນຫຼັກ ຖືກອອກແບບມາໂດຍສະເພາະເພື່ອຈັດການຄວາມຕ້ອງການທີ່ซັບซ້ອນຂອງການແປເອກະສານ, ລວມທັງໄຟລ໌ Excel ທີ່ซັບซ້ອນ.
ໂດຍການສະກັດເອົາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງການວິເຄາະໄຟລ໌, ການຮັກສາສູດ, ແລະ ການຮັກສາຮູບແບບ, API ຂອງພວກເຮົາໃຫ້ໂຊລູຊັ່ນທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ງ່າຍດາຍສຳລັບການເຊື່ອມໂຍງການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງເຂົ້າກັບແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານໂດຍກົງ.

ບໍລິການຂອງພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າທ່ານຈະ ຮັກສາສູດ ແລະ ແຜ່ນວຽກໃຫ້ຄືເກົ່າ, ເຊິ່ງເປັນຄຸນສົມບັດຫຼັກສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ซັບซ້ອນ.
ພວກເຮົາສ້າງລະບົບຂອງພວກເຮົາເພື່ອວິເຄາະ ແລະ ສ້າງສະເປຣດຊີດຄືນໃໝ່ຢ່າງສະຫຼາດ, ປົກປ້ອງການຄຳນວນທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຮູບແບບທີ່ซັບซ້ອນຂອງທ່ານ.
ແປໄຟລ໌ Excel ທຳອິດຂອງທ່ານດຽວນີ້ ແລະ ເບິ່ງວ່າມັນຮັກສາສູດ ແລະ ການຈັດຮູບແບບທັງໝົດຂອງທ່ານໄດ້ແນວໃດ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມດ້ວຍມື, ສະໜອງຂະບວນການເຮັດວຽກທີ່ລຽບງ່າຍຢ່າງແທ້ຈິງ.

ໂຊລູຊັ່ນ RESTful ທີ່เน้นນັກພັດທະນາເປັນຫຼັກ

Doctranslate API ຖືກສ້າງຂຶ້ນ trên ຫຼັກການ REST ມາດຕະຖານ, ຮັບປະກັນປະສົບການການເຊື່ອມໂຍງທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ ແລະ ງ່າຍດາຍສຳລັບນັກພັດທະນາ.
ມັນຮັບການອັບໂຫລດໄຟລ໌ຜ່ານຄຳຂໍ multipart/form-data ແລະ ສື່ສານສະຖານະ ແລະ ຜົນລັບຜ່ານການຕອບສະໜອງ JSON ທີ່ຊັດເຈນ, ເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍກັບສະແຕັກການພັດທະນາທີ່ທັນສະໄໝ.
ວິທີການນີ້ກຳຈັດຄວາມຕ້ອງການ SDKs ທີ່ยุ่งยาก ຫຼື ໂປຣໂຕຄໍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ, ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຢ່າງรวดเร็วດ້ວຍ HTTP clients ມາດຕະຖານທີ່ມີຢູ່ໃນທຸກພາສາການຂຽນໂປຣແກຣມ.

ພວກເຮົາໃຫ້ຂະບວນການເຮັດວຽກແບບ asynchronous ເຕັມຮູບແບບເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ซັບซ້ອນໂດຍບໍ່ກີດຂວາງ thread ຫຼັກຂອງແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານ.
ທ່ານສົ່ງໄຟລ໌ເພື່ອແປ ແລະ ໄດ້ຮັບ ID ເອກະສານທີ່ບໍ່ຊ้ำກັນ, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອສອບຖາມສະຖານະການແປພາສາໄດ້.
ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ, API ຈະໃຫ້ URL ຊົ່ວຄາວທີ່ປອດໄພເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌ Excel ທີ່ແປ ແລະ ຈັດຮູບແບບຢ່າງສົມບູນ, ເຮັດໃຫ້ສາມາດສ້າງສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ແຂງແກ່ນ ແລະ ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ສຳລັບຄວາມຕ້ອງການໃນການແປພາສາຂອງທ່ານ.

ຄູ່ມືຂັ້ນຕອນຕໍ່ຂັ້ນຕອນ: ການເຊື່ອມໂຍງ Excel Translation API

ຄູ່ມືນີ້ຈະນຳພາທ່ານຜ່ານຂະບວນການແປໄຟລ໌ Excel ຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາຝຣັ່ງໂດຍໃຊ້ Doctranslate API ກັບ Python.
ຂະບວນການເຮັດວຽກປະກອບດ້ວຍສີ່ຂັ້ນຕອນຫຼັກ: ການຂໍຮັບຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ, ການອັບໂຫລດເອກະສານ, ການກວດສອບສະຖານະການແປ, ແລະ ການດາວໂຫລດໄຟລ໌ທີ່ສຳເລັດແລ້ວ.
ການປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສ້າງຂັ້ນຕອນການແປພາສາອັດຕະໂນມັດເຕັມຮູບແບບສຳລັບເອກະສານ XLSX ຂອງທ່ານ.

ຂໍ້ກຳນົດເບື້ອງຕົ້ນ

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງກຽມບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫ້ພ້ອມ.
ທຳອິດ, ຂໍຮັບ API key ທີ່ບໍ່ซ้ำກັນຂອງທ່ານໂດຍການລົງທະບຽນ trên ພໍທັນນັກພັດທະນາຂອງ Doctranslate, ເພາະວ່າ key ນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນຄຳຂໍທັງໝົດຂອງທ່ານ.
ສອງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ติดตั้ง Python trên ລະບົບຂອງທ່ານພ້ອມກັບไลบรารี requests ທີ່ນິຍົມ, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້โดยการเรียกใช้คำสั่ง pip install requests ໃນเทอร์มินัลของคุณ.

ຂັ້ນຕອນທີ 1: ການຢືນຢັນຄຳຂໍຂອງທ່ານ

ການຢືນຢັນຕົວຕົນຖືກຈັດການຜ່ານ HTTP header ແບບກຳນົດເອງໃນຄຳຂໍ API ຂອງທ່ານ.
ທ່ານຕ້ອງໃສ່ API key ຂອງທ່ານໃນ header X-API-Key ສຳລັບທຸກໆການເອີ້ນໃຊ້ທີ່ທ່ານເຮັດກັບ Doctranslate API.
ວິທີການທີ່ງ່າຍດາຍນີ້ຮັບປະກັນວ່າຄຳຂໍຂອງທ່ານປອດໄພ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ โดยບໍ່ເຮັດໃຫ້เนื้อหาคำขอ หรือ พารามิเตอร์ URL ของคุณรก.

ຂັ້ນຕອນທີ 2: ການອັບໂຫລດ ແລະ ແປໄຟລ໌ Excel

ຂັ້ນຕອນທຳອິດໃນຂະບວນການເຮັດວຽກແມ່ນການສົ່ງໄຟລ໌ Excel ໄປທີ່ endpoint /v2/document/translate.
ອັນນີ້ເຮັດໄດ້ໂດຍໃຊ້ຄຳຂໍ POST ທີ່ມີ payload multipart/form-data ທີ່ບັນຈຸໄຟລ໌ນັ້ນເອງ ແລະ ພາລາມິເຕີການແປ.
ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸພາສາຕົ້ນສະບັບ (‘en’ ສຳລັບພາສາອັງກິດ) ແລະ ພາສາປາຍທາງ (‘fr’ ສຳລັບພາສາຝຣັ່ງ) ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ເມື່ອຄຳຂໍສຳເລັດ, API ຈະຕອບກັບທັນທີດ້ວຍອັອບເຈັກ JSON ທີ່ບັນຈຸ document_id.
ID ນີ້ແມ່ນຕົວລະບຸທີ່ບໍ່ซ้ำກັນສຳລັບວຽກແປພາສາຂອງທ່ານ ແລະ ເປັນສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ.
ນີ້ແມ່ນສະຄຣິບ Python ທີ່ສົມບູນທີ່ສາທິດວິທີການອັບໂຫລດໄຟລ໌ຂອງທ່ານ ແລະ ເລີ່ມການແປພາສາ.

import requests

# Your API key from the Doctranslate developer portal
API_KEY = 'YOUR_API_KEY'
# Path to the source Excel file
FILE_PATH = 'report.xlsx'

# API endpoint for document translation
url = 'https://developer.doctranslate.io/v2/document/translate'

headers = {
    'X-API-Key': API_KEY
}

data = {
    'source_lang': 'en',
    'target_lang': 'fr',
}

# Open the file in binary mode for upload
with open(FILE_PATH, 'rb') as f:
    files = {'file': (FILE_PATH, f, 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet')}
    
    # Send the POST request
    response = requests.post(url, headers=headers, data=data, files=files)

    if response.status_code == 200:
        result = response.json()
        document_id = result.get('document_id')
        print(f"Successfully started translation. Document ID: {document_id}")
    else:
        print(f"Error: {response.status_code} - {response.text}")

ຂັ້ນຕອນທີ 3: ການກວດສອບສະຖານະການແປ
ເນື່ອງຈາກການແປພາສາ Excel ສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍສຳລັບໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່, API ຈຶ່ງເຮັດວຽກແບບບໍ່ກົງກັນ.
ຫຼັງຈາກອັບໂຫລດໄຟລ໌, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງກວດສອບສະຖານະຂອງວຽກແປພາສາເປັນໄລຍະໂດຍໃຊ້ document_id ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ.
ອັນນີ້ເຮັດໄດ້ໂດຍການສົ່ງຄຳຂໍ GET ໄປທີ່ endpoint /v2/document/status/{document_id} ຈົນກວ່າຊ່ອງສະຖານະໃນການຕອບສະໜອງ JSON ຈະປ່ຽນເປັນ ‘done’.
ການນຳໃຊ້ທົ່ວໄປແມ່ນການໃຊ້ loop ສອບຖາມທີ່ສອບຖາມ endpoint ສະຖານະທຸກໆສອງສາມວິນາທີ.
ສະຖານະສາມາດເປັນ ‘processing’, ‘done’, ຫຼື ‘error’.
ເມື່ອສະຖານະເປັນ ‘done’, ການຕອບສະໜອງຈະລວມເອົາຊ່ອງ ‘url’ ທີ່ບັນຈຸລິ້ງເພື່ອດາວໂຫຼດໄຟລ໌ທີ່ແປແລ້ວຂອງທ່ານ.
import requests
import time

# Your API key and the document ID from the previous step
API_KEY = 'YOUR_API_KEY'
DOCUMENT_ID = 'YOUR_DOCUMENT_ID' # Replace with the actual ID

# API endpoint for checking status
url = f'https://developer.doctranslate.io/v2/document/status/{DOCUMENT_ID}'

headers = {
    'X-API-Key': API_KEY
}

translated_file_url = None

# Poll the API until the status is 'done' or 'error'
while True:
    response = requests.get(url, headers=headers)
    
    if response.status_code == 200:
        result = response.json()
        status = result.get('status')
        print(f"Current status: {status}")
        
        if status == 'done':
            translated_file_url = result.get('url')
            print(f"Translation finished. Download URL: {translated_file_url}")
            break
        elif status == 'error':
            print(f"An error occurred: {result.get('message')}")
            break
    else:
        print(f"Error checking status: {response.status_code} - {response.text}")
        break
        
    # Wait for 5 seconds before checking again
    time.sleep(5)

ຂັ້ນຕອນທີ 4: ການດາວໂຫລດໄຟລ໌ທີ່ແປແລ້ວ
ຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍແມ່ນການດາວໂຫລດໄຟລ໌ Excel ທີ່ແປແລ້ວຈາກ URL ທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນການຕອບສະໜອງສະຖານະ.
ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍການສົ່ງຄຳຂໍ GET ແບບງ່າຍດາຍໄປທີ່ URL ທີ່ໃຫ້ໄວ້.
ການຕອບສະໜອງຈະບັນຈຸເນື້ອຫາໄບນາຣີຂອງໄຟລ໌ XLSX ທີ່ແປແລ້ວ, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດບັນທຶກໄວ້ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານໄດ້.
ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະເປີດໄຟລ໌ໃໝ່ໃນໂໝດຂຽນ-ໄບນາຣີ ('wb') ເພື່ອບັນທຶກເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ອັນນີ້ຮັບປະກັນວ່າໄຟລ໌ບໍ່ເສຍຫາຍ ແລະ ສາມາດເປີດໄດ້ດ້ວຍ Microsoft Excel ຫຼື ຊอฟແວສະເປຣດຊີດອື່ນໆ.
ສະຄຣິບຕໍ່ໄປນີ້ສາທິດວິທີການເຮັດຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງຂະບວນການນີ້ໃຫ້ສຳເລັດ.
import requests

# The URL obtained from the status check
DOWNLOAD_URL = 'URL_FROM_PREVIOUS_STEP' # Replace with the actual URL
# The desired path for the translated file
OUTPUT_FILE_PATH = 'report_french.xlsx'

# Make a GET request to download the file
response = requests.get(DOWNLOAD_URL)

if response.status_code == 200:
    # Save the content to a new file in binary write mode
    with open(OUTPUT_FILE_PATH, 'wb') as f:
        f.write(response.content)
    print(f"File successfully downloaded to {OUTPUT_FILE_PATH}")
else:
    print(f"Failed to download file: {response.status_code}")

ຂໍ້ควรພິຈາລະນາຫຼັກໃນການຈັດການກັບລັກສະນະສະເພາະຂອງພາສາຝຣັ່ງ
ການແປເນື້ອຫາເປັນພາສາຝຣັ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຼາຍກວ່າການປ່ຽນຄຳສັບ; ມັນຕ້ອງການການຈັດການຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານພາສາ ແລະ ການຈັດຮູບແບບ.
ລາຍລະອຽດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດส่งຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງເອກະສານສຸດທ້າຍ.
API ທີ່ซັບซ້ອນເຊັ່ນ Doctranslate ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຈັດການຄວາມລະອຽດອ່ອນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຮັບປະກັນວ່າໄຟລ໌ Excel ທີ່ແປຂອງທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຕ້ອງທາງດ້ານພາສາເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເໝາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ເທັກນິກສຳລັບຜູ້ຊົມທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງອີກດ້ວຍ.
ການປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົວເລກ, ວັນທີ, ແລະ ສະກຸນເງິນ
ໜຶ່ງໃນຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນການປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບທ້ອງຖິ່ນແມ່ນການບໍ່ສາມາດປັບຮູບແບບຕົວເລກ ແລະ ວັນທີໄດ້.
ໃນພາສາອັງກິດ, ຕົວເລກມັກຈະຖືກຈັດຮູບແບບເປັນ 1,234.56, ໃນຂະນະທີ່ທຳນຽມຂອງຝຣັ່ງແມ່ນ 1 234,56, ໂດຍໃຊ້ຍະຫວ່າງເປັນຕົວແຍກຫຼັກພັນ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເປັນຈຸດທົດສະນິຍົມ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ວັນທີປ່ຽນຈາກຮູບແບບ MM/DD/YYYY ຂອງພາສາອັງກິດໄປເປັນຮູບແບບ DD/MM/YYYY ຂອງພາສາຝຣັ່ງ, ເຮັດໃຫ້ເອກະສານຮູ້ສຶກເປັນທຳມະຊາດສຳລັບຜູ້ອ່ານທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງພາສາ.
ການຈັດການການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂໍ້ຄວາມ
ມັນເປັນຄວາມຈິງທາງພາສາສາດທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າຂໍ້ຄວາມພາສາຝຣັ່ງມັກຈະຍາວກວ່າພາສາອັງກິດທີ່ທຽບເທົ່າກັນ 15-20%.
ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຈຳກັດຂອງເຊວ Excel, ການຂະຫຍາຍຕົວນີ້ສາມາດນຳໄປສູ່ຂໍ້ຄວາມລົ້ນ, ເນື້ອຫາຖືກຕັດ, ແລະ ມີລັກສະນະທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບ.
API ຂອງພວກເຮົາຈັດການສິ່ງນີ້ຢ່າງສະຫຼາດໂດຍການຄຳນຶງເຖິງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຮັບປະກັນວ່າເນື້ອໃນຂອງເຊວຍັງຄົງອ່ານໄດ້ ແລະ ຮູບແບບໂດຍລວມຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປັບຄວາມກວ້າງຂອງຖັນ ຫຼື ຄວາມສູງຂອງແຖວດ້ວຍມືຫຼັງການແປ.
ການໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກພາລາມິເຕີ ‘Tone’ ສໍາລັບຄວາມເປັນທາງການ
ພາສາຝຣັ່ງມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຊັດເຈນລະຫວ່າງຮູບແບບການກ່າວເຖິງແບບທາງການ (‘vous’) ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ (‘tu’), ເຊິ່ງເປັນແນວຄິດທີ່ບໍ່ມີໃນແບບດຽວກັນໃນພາສາອັງກິດ.
Doctranslate API ລວມມີພາລາມິເຕີ tone ທີ່ທ່ານສາມາດຕັ້ງເປັນ ‘Formal’ ຫຼື ‘Informal’.
ຄຸນສົມບັດນີ້ມີປະສິດທິພາບຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອສຳລັບເອກະສານທຸລະກິດ, ເພາະມັນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງການແປທີ່ຍຶດໝັ້ນກັບລະດັບຄວາມເປັນທາງການທີ່ເໝາະສົມສຳລັບກຸ່ມເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະສ້າງລາຍງານການຕະຫຼາດ ຫຼື ໃບລາຍງານການເງິນທີ່ເປັນທາງການ.
ສະຫຼຸບ ແລະ ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ
ການເຊື່ອມໂຍງ API ແປພາສາ Excel ເຂົ້າໃນຂະບວນການເຮັດວຽກຂອງທ່ານສາມາດປະຫຍັດເວລາເຮັດວຽກດ້ວຍມືນັບບໍ່ຖ້ວນ ແລະ ກຳຈັດຄວາມສ່ຽງຂອງຄວາມຜິດພາດຂອງມະນຸດ.
ໂດຍການຈັດການກັບຄວາມซັບซ້ອນຂອງການວິເຄາະໄຟລ໌, ການຮັກສາສູດ, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງທາງພາສາ, Doctranslate API ໃຫ້ໂຊລູຊັ່ນທີ່ແຂງແກ່ນ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖືສຳລັບນັກພັດທະນາ.
ອັນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສຸມໃສ່ໂລຈິກຫຼັກຂອງແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານ ໃນຂະນະທີ່ສົ່ງມອບເອກະສານທີ່ຈັດຮູບແບບຢ່າງສົມບູນ ແລະ ແປໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ.
ຄູ່ມືຂັ້ນຕອນຕໍ່ຂັ້ນຕອນທີ່ໃຫ້ໄວ້ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນງ່າຍດາຍສໍ່າໃດໃນການແປໄຟລ໌ Excel ຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາຝຣັ່ງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ດ້ວຍການເອີ້ນໃຊ້ API ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຄັ້ງ, ທ່ານສາມາດສ້າງຂັ້ນຕອນການແປພາສາທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ.
ສຳລັບຕົວເລືອກຂັ້ນສູງເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງຄຳສັບສະເພາະຕົວ ແລະ ພາລາມິເຕີເພີ່ມເຕີມ, ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານສຳຫຼວດເອກະສານ API ທາງການຂອງພວກເຮົາເພື່ອປົດລັອກສັກກະຍະພາບເຕັມຮູບແບບຂອງບໍລິການແປພາສາຂອງພວກເຮົາ.