Thế giới thời trang gần đây xôn xao với tin tức khi một thông báo lớn đến từ biểu tượng Anna Wintour.
Sau nhiệm kỳ 37 năm đáng kinh ngạc, bà sẽ từ chức tổng biên tập của tạp chí Vogue Mỹ.
Quyết định này, được công bố trong cuộc họp nhân viên vào ngày 26 tháng 6 năm 2025, đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên quan trọng trong ngành xuất bản tạp chí.
Một sự thay đổi, không phải lời tạm biệt
Mặc dù Anna Wintour rời vị trí biên tập hàng đầu tại tạp chí Vogue Mỹ, nhưng đây không phải là sự ra đi hoàn toàn khỏi công ty.
Bà vẫn sẽ là một nhân vật chủ chốt tại Condé Nast.
Wintour sẽ tiếp tục giữ các vai trò hiện tại của mình là giám đốc nội dung toàn cầu của Condé Nast và giám đốc biên tập toàn cầu tại Vogue.
Những vị trí này cho phép bà giám sát nội dung trên một danh mục rộng lớn các thương hiệu toàn cầu của Condé Nast.
Điều này bao gồm các ấn phẩm lớn như Vanity Fair và GQ, cùng với nhiều ấn phẩm khác, ngoại trừ The New Yorker.
Đó là một minh chứng cho ảnh hưởng lâu dài của bà trong gã khổng lồ truyền thông.
Một phần của một bức tranh lớn hơn
Sự thay đổi trong vai trò của Anna Wintour đang diễn ra như một phần của quá trình tái cấu trúc toàn cầu trên toàn công ty tại Condé Nast.
Bối cảnh truyền thông không ngừng phát triển và động thái chiến lược này phản ánh điều đó.
Vogue Mỹ sẽ bắt đầu tìm kiếm người đứng đầu nội dung biên tập mới.
Nhà lãnh đạo mới này sẽ báo cáo trực tiếp cho Wintour, đảm bảo tính liên tục và tận dụng kinh nghiệm sâu rộng của bà.
Một thời gian biểu để tìm người kế nhiệm vẫn chưa được công bố công khai.
Di sản tại Vogue
Anna Wintour lần đầu tiên nắm quyền lãnh đạo tại tạp chí Vogue Mỹ vào năm 1988.
Trong gần bốn thập kỷ, bà được ghi nhận rộng rãi với việc cách mạng hóa tạp chí, biến nó thành một thế lực thống trị trong thời trang và văn hóa.
Phong cách và tầm nhìn đặc biệt của bà đã định hình vô số ấn phẩm và ảnh hưởng đến các xu hướng toàn cầu.
Ngoài các trang của Vogue, bà còn đồng nghĩa với việc chủ trì Met Gala hàng năm, biến nó thành một trong những sự kiện được mong đợi và quyến rũ nhất trên thế giới.
Vai trò cường quốc toàn cầu
Kể từ năm 2020, Anna Wintour đã đảm nhận vai trò giám đốc nội dung toàn cầu đầy thách thức.
Trong vai trò này, bà giám sát chiến lược và thực hiện nội dung cho các tựa sách Condé Nast trên khắp các thị trường quốc tế.
Quản lý việc tạo và dịch nội dung cho đối tượng toàn cầu có thể phức tạp, đòi hỏi các công cụ hợp lý hóa quy trình.
Các công cụ như Doctranslate.io có thể vô cùng hữu ích cho các nhóm xử lý tài liệu và nội dung bằng nhiều ngôn ngữ, đảm bảo tính nhất quán và tốc độ.
Nếu bạn tò mò về cách các công cụ như vậy hoạt động, việc xem hướng dẫn sử dụng có thể cung cấp thông tin chi tiết tuyệt vời.
Việc rút lui khỏi các hoạt động hàng ngày của tạp chí Vogue Mỹ cho phép Anna Wintour tập trung nhiều hơn vào các trách nhiệm toàn cầu bao trùm này.
Đã có thông tin cho rằng trước đây bà đã đảm nhận hiệu quả ba vai trò chính.
Sự thay đổi này dường như được thiết kế để cho phép bà tập trung vào định hướng tương lai của chiến lược nội dung của Condé Nast trên quy mô toàn thế giới.
Tương lai nắm giữ điều gì?
Anna Wintour vẫn là một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất trong giới thời trang và truyền thông.
Động thái của bà biểu thị một trục chiến lược trong Condé Nast, tận dụng chuyên môn của bà ở cấp độ toàn cầu cao nhất.
Mặc dù sự hiện diện của bà tại tạp chí Vogue Mỹ sẽ được nhớ đến, nhưng vai trò lãnh đạo tiếp tục của bà với tư cách là giám đốc nội dung toàn cầu và giám đốc biên tập của Vogue đảm bảo tầm nhìn của bà vẫn sẽ tác động đến thương hiệu trên phạm vi quốc tế.
Việc tìm kiếm một người đứng đầu mới tại tạp chí Vogue Mỹ sẽ được theo dõi chặt chẽ.
Sẽ rất thú vị để xem tạp chí này phát triển như thế nào dưới sự lãnh đạo mới trong khi vẫn được hưởng lợi từ sự hướng dẫn của Anna Wintour từ vai trò toàn cầu của bà.
Việc khám phá cách các chiến lược nội dung toàn cầu hoạt động trên các ngôn ngữ khác nhau có thể cung cấp thông tin chi tiết.
Bạn đã bao giờ cần dịch tài liệu hoặc nội dung để sử dụng quốc tế chưa?
Hãy cân nhắc kiểm tra các công cụ như Doctranslate.io để xem chúng có thể đơn giản hóa việc quản lý nội dung và giao tiếp đa ngôn ngữ như thế nào.
Leave a Reply